EZ EYŞE ŞAN

EZ EYŞE ŞAN

Deng... Jin... Agir... Eşq... Berxwedan... Klam... Stran... Baviksalarî

Eyşe Şan, wek jinekê û wek muzîkjenekê heta mirina xwe him rûbirûyî li paşverûya civakî, hişmendîya mêranîyê, qedexekirina zimanê, sansûrîyê û dizîya hunerîyê maye û him jî li hember hemûyan li berxe daye. Jiyana wê çîrokeke berxwedanê ye di nava ewqas êş û zordarîyê de.

Ev şanoya vebêjîyê ku rêzgirtinek e li ber jiyan û hunera Eyşe Şanê, xwe spartîye jînenîgarîya wê, lê bi honandineke xeyalî ve hatîye nivîsandin. ICH BIN EYŞE ŞAN

Stimme… Frau… Feuer… Liebe… Widerstand… Lied… Kilam… Patriarchat…

Das Leben von Ayşe Şan, die der Spur von Stimme und Musik folgt, ist die Geschichte von Festhalten und Widerstand.

Diese Geschichte, die als erzählerische Performance auf die Bühne gebracht und von dort dem Publikum vermittelt wird, präsentiert uns ihr musikalisches Erbe und ihre Reise in einer imaginären, dramatischen Struktur.

Für all die Frauen, die in der Leere eines verlorenen Liedes hängen geblieben sind – und deren Stimme wir hörbar machen wollen… Konsept & Nivîskar (Konzept & Autor): Mîrza Metîn

Performance & Dramaturgie: Berfîn Zenderlioğlu

Sêwirînerê Ronahîyê (Lichtdesign): Erhan Mîr

Cil û Berg (Kostüm): Hilal Polat

Assistent: Evîn Acar mit deutschem Übertitel Eintritt: 25 Euro